FIGUR FUTUR 2008

Figures Futur 2008
Concours international d’illustration
International illustration contest
Concurso internacional de ilustración


Les inscriptions sont ouvertes / The inscriptions are open / Las inscripciones estan abiertas

Espace de confrontation entre artistes de tous les continents, le concours FIGURES FUTUR permet à des illustrateurs débutants de présenter au grand public comme au monde de l’édition des travaux originaux, et de proposer de nouvelles lectures d’¦uvres littéraires classiques imposées.

The FIGURES FUTUR contest provides young illustrators with a platform for meeting artists from different corners of the world, and an opportunity to present to the general public as well as to the publishing sector their original works, and to propose new readings of prescribed works of classical literature.

El concurso FIGURES FUTUR es un espacio de competencia entre artistas de todos los continentes que permite a los ilustradores novicios presentar sus trabajos inéditos al público general y al mundo de la edición y sugerir una nueva aproximación a las obras literarias más celebres de la literatura clásica.


Concours ouvert aux étudiants et diplômés d’écoles d’art, illustrateurs débutants, autodidactes cherchant à travailler dans le secteur

Contest open to students and graduates from art schools, Illustrators beginners, Self-taught artists seeking work in the sector

Concurso abierto à los Estudiantes y diplomados de las escuelas de arte, ilustradores principiantes, autodidactas que deseen trabajar en el sector


Thème / Theme/ Tema :
Anansi, l’Araignée/the Spider/La Arana,


Règlement et inscription : http://www.salon-livre-presse-jeunesse.net/slpj2007/index.php?dest=voir/ff2008_francais/ff_accueil.htm&contexte=voir
Instruction and entry form : http://www.salon-livre-presse-jeunesse.net/slpj2007/index.php?dest=voir/ff2008_anglais/ff_accueil.htm&contexte=voir
Instrucción y inscripción : http://www.salon-livre-presse-jeunesse.net/slpj2007/index.php?dest=voir/ff2008_espagnol/ff_accueil.htm&contexte=voir
Responsable / officer in charge: Denis-Luc Panthin

Contact : figuresfutur@slpj.fr

Figures Futur - Concurso internacional de ilustración - 11e edición

El objetivo del concurso FIGURES FUTUR es permitir a ilustradores principiantes proponer obras originales y nuevas lecturas de obras impuestas. Los criterios de selección de las obras en competencia, privilegian las expresiones artísticas que intentan introducir una relación novedosa entre texto e imagen y aquellas creaciones que propongan un enfoque personal, original e innovador.
Este concurso es también un espacio de confrontación y de reflexión entre artistas de todos los continentes.

Temática del concurso 2008: La Araña Anansi
La Araña Anansi es un heroe de mitos y cuentos procedentes de Africa del Oeste, que también se encuentran en los cuentos del Caribe anglófono, en Curaçao y Surinam, en Guayana…

Cada participante decidirá ilustrar uno de los cuentos siguientes :

A) Anansi y la muerte
(cuento de los Boni de Guayana)


B) Por qué siempre se encuentran arañas en los rincones de los techos ? (cuento Ashanti)


O :
C) Otro cuento poniendo en escena la Araña Anansi (llamada también Kenndeoua, Syi…). En este caso, el texto escogido, en inglés o en francés tendrá que adjuntarse a las imágenes.

Más información:

http://www.salon-livre-presse-jeunesse.net