11S

Hace 10 años estaba en mi trabajo donde yo diseñaba carteles y otras cosas, cuando una compañera tenía la TV prendida y pudimos ver en vivo y en directo el que para muchos fue una especie de Pearl Harbor del siglo XXI, totalmente mediatizado y desde ese día el mundo occidental ya no fue el mismo, como un tatuaje en la retina se nos quedo grabada esa imagen de esos dos aviones impactándose contra unos de los edificios-símbolos de los Estados Unidos, murieron gente de diversas nacionalidades, incluyendo entre 5 y/o 16 connacionales que trabajaban en el WTC. Después de 10 años para algunos hay preguntas todavía que no se han contestado bien, y más allá de teorías conspirativas lo cierto es que se nos quiso implantar la idea de que nadie esta a salvo. ¿Cómo serán recordados y analizados los eventos del 11S en 100 años?

Il ya 10 ans que j'étais à mon travail où j'ai conçu la conception d'affiches et d'autres choses, quand un collègue avait la télé et nous pouvions voir en direct et en ce qui pour beaucoup était une sorte de Pearl Harbor du siècle XXI et à partir de ce jour le monde occidental n'a jamais été le même que celui d'un tatouage sur la rétine nous sommes coincés avec cette image de ces deux avions s'écraser dans les bâtiments, l'un des symboles des États-Unis, les gens de différentes nationalités ont été tués, et entre 5 et ou 16 mexicains travaillant dans le WTC. Après 10 ans dans certains il ya encore des questions qui n'ont pas bien réagi, et au-delà des théories du complot, le fait est que nous nous voulions pour implanter l'idée que personne n'est en sécurité. Quel sera rappelé et discuté des événements de S11 dans 100 ans?