martes, enero 24, 2012

Taller en Vida del mtro. Arturo Negrete



Recientemente yo fui a la bella ciudad de Puebla a una cita en el Café Musa Cultura Visual, era para platicar sobre nuestro próximo Taller en Vida junto con Elveno, también estará en otra sesión Obed Meza (grandes cartelistas poblanos). El Taller en Vida es un proyecto de gráfica mexicana que ya tiene cierto tiempo y que es impulsado por el mtro. Arturo Negrete, quién le ha impreso a los mejores artistas, ilustradores, diseñadores y cartelistas de México, tanto de la escena actual como a los grandes maestros de generaciones anteriores.

Ubicado en la centrica col. Doctores en la Ciudad de México, muy cerca del Eje Central en un vecindario que a algunos pudiera intimidar, eso no ha impedido que muchos visitemos el lugar los fines de semana incluyendo a visitantes extranjeros y que acuden al lugar porque les han corrido la voz de que algo muy especial y digno de verse ocurre en el citado taller. Todos son bienvenidos por el mtro. Negrete quien es un personaje dotado de gran carisma y que contagia su amor por difundir la gráfica mexicana en el mundo. De tal manera que recibe invitaciones del extranjero para dar talleres. Por cierto que él estará presente con todo y su crew en el evento DEJANDO HUELLA en abril en la ciudad de Querétaro.

Un amigo Bruno Horst (quién se ha esmerado por documentarlo) dice que este taller está creando un movimiento, lo cierto es que dado lo que pasa en ciertas capitales del diseño y en la red donde se esta re-valorando el handmade, el handcraft, el print, la Screen Print, creo que la existencia de Taller en Vida se ubica muy bien dentro de estas tendencias contemporáneas en el diseño, todo tiene un ciclo y esperemos que Taller en Vida cuente con el tiempo con un buen libro o un buen video.


Je suis récemment allée à la belle ville de Puebla (à 2 hrs. de Ville de Mexique) à un rendez-vous dans le Café Musa Culture Visuelle, le motif a été d'organiser nôtre "Taller en Vida" (Atelier en Vie) avec Elveno, dans une autre session sera Obed Meza (grands dessinateurs d'affiches). Le Taller en Vida est un projet de graphique de mexicaine qui a déjà un certain temps et qui est promu par le maître Arturo Negrete, imprimeur des meilleurs artistes, illustrateurs, dessinateurs d'affiches du Mexique, tant de la scène actuelle comme des grands maîtres de générations précédentes.


Situé dans la "Colonia Doctores" en Ville de Mexico, à proximité de l'avenue Eje Central dans un quartier qui pourrait intimider certains, cela n'a pas empêché beaucoup visité le lieu le week-end, y compris les visiteurs étrangers qui viennent à la place parce qu'ils savent que quelque chose très spécial arrive dans ce lieu .

Tout le monde est bienvenu par Arturo Negrete, un personnage qui est doué d'un grand charisme et qui jouit répandre son amour de la graphique mexicaine . Donc pas surpris qu'il reçoit des invitations de l'étranger pour donner des ateliers de sérigraphie. Par certain, Il sera présent avec toute son équipe dans le congrès du Dessin "En laissant Trace" le prochaine avril dans la ville de Querétaro, en Mexique.

Bruno Horst , un ami (qui a travaillé pour documenter cette expérience) dit que cet atelier est de créer un mouvement, la vérité est que dans le monde du Dessin et dans l'internet nous pouvons observer cette tendance pour ré-évaluer ce qui est fait à main (handmade), l'impression manuelle, ce qui est artisanal, la sérigraphie, je pense que l'existence de Taller en Vida ( l'Atelier de la Vie) se situe bien à l'intérieur de ces tendances au dessin contemporain, tout a un cycle de vie et j'espère que ce projet soit documenté dans un bon livre ou un vidéo avec le temps.

Recently I went to the beautiful city from Puebla to an appointment in the Musa Coffee Visual Culture, reason was to chat about our next Taller en Vida with Elveno, also will be in another session Obed Meza (great mexican poster designers). Taller en Vida a project of mexican graphic that already has certain time and that it's impelled by master print Arturo Negrete, who has printed the work of best artists, illustrators, designers and poster designers of Mexico, as much of the young talent as to the great masters of previous generations.

Located in the colonia Doctores in Mexico City, closely together of the Eje Central it's a neighborhood that to could intimidate some people because it's not the typical nice district like Condesa or Roma neighbourhoods (close to the place) that has not prevented that many we visit the place the week-ends including a foreign visitors because everybody in the city know that something very special and worthy to see itself happens in the mentioned factory.

All people are welcomes by master print Artuto Negrete that is a personage equipped with great charisma and and who infects his love for the mexican graphic. In such a way that him receives invitations from abroad to give workshops of silkscreen printing. By the way Negrete will be present and his crew in the Graphic Desing Congresst Dejando Huella next April in Querétaro city.

Bruno Horst, a friend (who documents everything what happens in the Taller en Vida) says that this Atelier is creating a movement, without doubts these days we observed in the design world and in the network tendency to revaluing handmade, handcraft, print, the Screen Print, I believe that the existence of Taller en Vida it's located within this tendency of the contemporary design, everything has a cycle and we hope that Taller en Vida counts with a good book or a good video in a future.

Etiquetas: ,