sábado, agosto 24, 2013

Rimas y Rondas publicado por Conaculta e ilustrado por el Rinconcito Ilustrado.

La portada, una chulada es de Felipe Ugalde.

Pues después de un proceso largo y laborioso por fin salió a la luz este increíble libro de pasta dura publicado por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes a través de su sistema de librerías EDUCAL, donde colaboré con El Rinconcito Ilustrado, un colectivo de ilustradores mexicanos. Es un proyecto basado en la tradición oral de nuestro país, de inicio fue un mural que se donó a un hospital infantil al sur de la Ciudad de México a invitación de Maribel Suárez, ilustradora. Después a iniciativa de Gloria Calderas se tuvo la  idea hacer un libro impreso, ahora queremos hacer un libro interactivo, un libro electrónico.

Una de mis ilustraciones, el muñeco de trapo y el escarabajo son la onda je ...
En el libro ilustran: Gloria Calderas, Alfredo Aguirre, Maribel Suárez, Felipe Ugalde, Laura Fernández, Rosario Valderrama, Alain Espinosa y Bruno González (qpd). La portada es de Felipe Ugalde que sorprende con su pintura digital. Hay variadas técnicas tradicionales y digitales. Todas las ilustraciones tiene un sabor del México oral que ha pasado a través de diversas generaciones ...


A la memoria de Bruno González ...
Uno de los personajes que realicé para el mural del hospital.

Mi asistente personal ...

Colocando los personajes y las rimas y rondas en el hospital ...

El día de la inauguración  del mural en el hospital ...
Well after a long and laborious process finally came to light this amazing hardcover book published by the National Council for Culture and the Arts through its EDUCAL library system, which collaborated with The Illustrated Rinconcito, a group of Mexican illustrators. It is a project based on the oral tradition of our country home was a mural that is donated to a children's hospital south of Mexico City at the invitation of Maribel Suarez, illustrator. After the initiative of Gloria Calderas there was the idea to make a printed book, now we want to make an interactive book, an ebook.

In the book illustrate: Gloria Calderas, Alfredo Aguirre, Maribel Suarez, Felipe Ugalde, Laura Fernandez, Rosario Valderrama, Alain Espinosa and Bruno Gonzalez (QPD). The cover is of Felipe Ugalde surprises with digital painting. There are various traditional and digital techniques. All artwork has a flavor of oral Mexico has gone through several generations ...

In memory of Bruno González ...


Bien, après un processus long et laborieux finalement venu à la lumière ce livre relié étonnant publié par le Conseil National pour la Culture et les Arts à travers son réseau de bibliothèques EDUCAL, qui a collaboré avec Le Petit Coin Illustré un groupe de illustrateurs mexicains. Il s'agit d'un projet basé sur la tradition orale de notre maison de campagne était une peinture murale qui est donné à un hôpital pour enfants au sud de Mexico, à l'invitation de Maribel Suarez, illustrateur. Après l'initiative de Gloria Calderas il y avait l'idée de faire un livre imprimé, maintenant nous voulons faire un livre interactif, un ebook. 

Dans le livre illustrent: Gloria Calderas, Alfredo Aguirre, Maribel Suarez, Felipe Ugalde, Laura Fernandez, Rosario Valderrama, Alain Espinosa et Bruno Gonzalez (qpd). La couverture est de Felipe Ugalde qui surprises avec la peinture numérique. Il existe différentes techniques traditionnelles et numériques. Toutes les illustrations a une saveur de oral Mexique a traversé plusieurs générations ...

En mémoire de Bruno González
...