U2 - Ordinary Love (From Mandela OST)

U2 regreso ... conxMandela ...

Dibujos y trazos con modelo ...

 Imágenes de los dibujos que he hecho en el Taller de Dibujo en el taller
del mro. Gettino. en la Academia de San Carlos ... trazos y apuntes varios ....

Aniversario del Centro Cultural de España en México.

Visitamos el Papergirl México.

Como saben en este blog apoyamos todo lo que tenga que ver con la bicicleta y sus diversas manifestaciones para ir más allá de lo que algunos llaman la "moda de las bicis", ya que últimamente se cree que sólo los hipsters del corredor Condesa-Roma son los únicos en esto siendo que diversos colectivos que promueven la bici desde diversos ángulos llevan un rato trabajando.

También la exposición de carteles que presentó Birula Gráfica en el Abierto Mexicano de Diseño con sus oficios bicicleteros como cartero, bicitaxista, afilador, panadero ambulante, etc. son una muestra de como la gente usa la bici desde herramienta de trabajo, como transporte  alternativo, como activismo político y hasta esparcimiento.


Otro proyecto que se originó en el extranjero vinculando la bicicleta con el arte es el papergirl méxico, que consiste en reunir originales como dibujos, fotografías, textos, etc. mostrarlos en una exposición efímera para después enrollar los trabajos y regalarlos por voluntarios que lo hacen durante una rodada por la ciudad, en esta ocasión fue en el Centro, la expo fue en Motolinía 33, en Pasaguero.


Lástima que perdieron el trabajo que yo dejé  en la Bipo Centro como colaboración y que supuestamente guardó el gerente que brilló por ausencia, para el año que viene yo mejor lo envio a papergirl de Amsterdam o Berlín, donde el evento es más masivo, así sería algo como mail-art.

As you know on this blog we support anything that has to do with the bike and its various manifestations to go beyond what some call the "fashion of the bikes", since lately it is believed that only hipsters Condesa-Roma corridor are the only ones in this being that various groups that promote bike from various angles take a while to work.

Also the poster exhibition Birula Gráfica presented at the Mexican Design Open with their trades bikers  as a postman, bicitaxista, sharpener, baker street, etc.. are examples of how people use the bike from a tool, such as alternative transportation, such as political activism and even recreation.

Another project that originated overseas bicycle linking art is the papergirl Mexico, which involves getting original as drawings, photographs, texts, etc.. ephemeral display in an exhibition and then wrap and give away the work of volunteers that make for a roll around town, this time was at the Centre, the expo was in Motolinía 33, Pasagüero.

www.facebook.com/papergirlworld

Festival Rodante Reporte Gráfico

Ayer a mediodía yo descubrí en twitter el Festival Rodante y yo corrí al Parque México en Ciudad de México para presenciar tan novedosa propuesta: un festival musical energizado con bicicletas al 100%.

Parece que las bicicletas se convirtieron en la tendencia fuerte de este año con presencia  en varios eventos.  Desde el Abierto Mexicano de Diseño con siete propuestas relacionadas con diseño, gráfica y bicis como Birula Gráfica, Ecotenka y Bamboocycles, la aparición de una revista nueva muy cool llamada  Cletofilia, el evento de Bicyclete Film Festival con expos como Joy Ride y proyecciones de cine inclusive gratuitas, diversos colectivos con distintos objetivos que ya aparecieron en Ciudad de México y en provincia, confirman este tendencia, un snob diría que si quieres ser trendy usa bicicleta, un anti-sistema diría también:  "si estás con el sistema usa auto, si quieres rebelarte usa bicicleta", un new age diria: "si quieres verte más viejo usa automóvil si quieres verte  10 años más joven usa bicicleta", etc.

Algo es cierto la gente que usa bicicleta y está en algún colectivo están haciendo de la bici un movimiento mundial que puede ser abordado desde diversos puntos de vista y yo diría que "los ciclistas de hoy son los nuevos hippies" , bien pudiera suceder que la nueva contracultura se este gestando a bordo de estos vehículos de propulsión humana ..

Yesterday at noon I found on twitter Rolling Festival Park and I ran to Mexico in Mexico City to witness such a novel proposal : A bicycle- powered music festival 100%.


It seems that bicycles became strong trend this year with a presence in several events. From the Mexican Open Design with seven proposals related to design , graphic design and bikes like  Birula , Gráfica, Ecotenka and Bamboocycles , the appearance of a very cool new magazine called  Cletofilia , Bicyclete event with exhibitions Film Festival as Joy Ride and projections free movies including , various groups with different objectives already appeared in Mexico City and in the province , confirmed this trend, a snob would say if you want to be trendy used bicycle, anti - system would also say: " if you are with the system uses self , if you want to rebel bike uses "a new age would say :" If you want to look older used car if you want to look 10 years younger used bike " , etc. .

One thing is certain people who use bicycle and is in a group are making the bike a worldwide movement that can be approached from different points of view and I would say " bikers today are the new hippies " , it may well happen that the this brewing new counterculture aboard these human-powered vehicles ..

Hier à midi j'ai trouvé sur twitter roulant Festival Park et j'ai couru vers le Mexique à Mexico pour assister à une telle proposition de roman : Une musique vélo à propulsion fête 100% .

Il semble que les bicyclettes sont devenues tendance forte cette année, avec une présence dans plusieurs événements . De la conception ouverte mexicain avec sept propositions relatives à la conception , l'impression et les vélos comme le  Birula Gráfica , Ecotenka et Bamboocycles , l'apparition d'un nouveau magazine très cool appelé  Cletofilia , événement Bicyclete avec des expositions Festival du film comme Joy Ride et projections films gratuits, y compris , les différents groupes avec différents objectifs figuraient déjà dans la ville de Mexico et dans la province , a confirmé cette tendance, un snob dirais que si vous voulez être à la mode vélo utilisé , anti- système aurait également dit : " si vous êtes avec le système utilise l'auto , si vous voulez de se rebeller vélo utilise " une nouvelle ère disait:« Si vous voulez paraître plus vieux voiture d'occasion si vous voulez regarder 10 ans plus jeune vélo utilisé », etc .

Une chose est certaines personnes qui utilisent des vélos et se trouve dans un groupe font le vélo un mouvement mondial qui peut être abordée de différents points de vue et je dirais " les motards sont aujourd'hui les nouveaux hippies " , il se peut fort bien que le ce brassage nouvelle contre- bord de ces véhicules à propulsion humaine ..

Presentación de Rimas y Rondas en la 33 Filij.

Hoy es la presentación del libro ilustrado Rimas y Rondas donde colaboré con otros ilustradores coordinado por Gloria Calderas. Publicado por CONACULTA y basado en la tradición oral mexicana  ha tenido gran aceptación por el público.

9 de noviembre
 17 hrs.

Café y Letras
Cenart
Rio Churubusco y Czda. de Tlapan.
México, D.F.

Entrada Libre

Taller con Javier Sáez de Libro Álbum. México, D.F.

Por fin yo pude asistir a un taller de libro álbum con Javier Sáez que nos visitó desde España para dar una serite de talleres y conferencias en México. El marco del taller fue la 33 Feria del Libro Infantil y Juvenil en el espacio del Centro Nacional de la Artes y como sede la La Esmeralda, una prestigiosa escuela de arte.

Después de que el año pasado yo asistí a cursos con Antonio Santos e Isidro Ferrer también venidos de la península ibérica puedo contrastar sus enseñanzas; y Javier Saéz más de lleno en el libro álbúm, con una visión más clásica  y poseedor de una gran cultura visual que suele incorporar con guiños del cine a su trabajo como ilustrador nos compartió sus conocimientos. Las referencias al cine mudo no podían faltar lo que me recordó otro taller pero de diseño de personajes con otro creador español (Pocoyo). Los montajes sintéticos y analíticos de una historia no podían faltar, el discurso de la imagen, la hermeneutica y la semiótica incluidas, referencias muchas que me hicieron parecer a Javier Sáez más como un director de cine ... un ilustrador que bien pudo hacer cine también ... el mundo sólo tiene cinco historias nos comentó Javier y todo lo demás son derivados contados de un modo original ... y los grandes relatos de la humanidad permean la narrativa contemporánea ... sería interesante como encajar los conocimientos de Javier y el libro álbum con nuevas tendencias como la transmedia ....

Imprime tu postal! Día de Muertos!! Imprimez votre carte postale! Jour des Morts!!!

Imprime tu postal! Día de Muertos es Patrimonio Cultural Oral e Intangible de la Humanidad, "Calavera Bicitaxista" cartel que presenté en Birula Gráfica en el AMD 2013. 

Print your postcard! Day of the Death is the Oral and Intangible  Cultural Heritage of Humanity, "Calavera Bicitaxista" poster that I presented in Birula Gráfica Exhibition in Open Mexican Design 2013. 

Imprimez votre carte postale! Jour des Morts est le Patrimoine Culturelle Orale et Immatériel de l'Humanité "Calavera Bicitaxista" affiche que j'ai présenté dans Birula Gráfica  Exposition en Festival Mexicaine du Dessin   2013.

De México para el  mundo.
From Mexico to the world.
Du Mexique pour le monde.

Alfredo Aguirre
Grafiste mexicaine.